La troisième version, revue et augmentée d’une troisième partie, est désormais en vente.
Dans la partie trois du livre, titrée « Réflexion sur la sélection en apiculture », le lecteur découvre l’importance des faux-bourdons dans l’élevage et la sélection en apiculture. Outre les différents modes de sélections (naturelle, massale, généalogique, génétique-génomique), le chapitre revient sur la fécondation des reines. Selon qu’elle est naturelle ou orientée, elle permet plus ou moins de contrôler la génétique des mâles reproducteurs impliqués.
Trop longtemps « sous-estimés », Bernard Sauvager explique « pourquoi les mâles tiennent un rôle essentiel » et notamment lorsque la sélection est un objectif.